Koumanthio Zeinab Diallo (Dyenaba Kumantyo Dyallo)

Koumanthio Zeinab Diallo (Dyenaba Kumantyo Dyallo) is a writer, a theatrical producer, and an engineering specialist in agro-sociology. She was born in Labé, Guinea. She earned her engineering diploma from the Gamal Abdel Nasser University of Conakry in 1980. She has been an education consultant for several international development organizations in Guinea. She has produced many award-winning plays dealing with the struggle to stop violence against women, including Femmes d’Afrique, winner of the Zadi Zaourou Trophy (First International Prize from the Association of West African Women). She has written numerous collections of poetry in French and in Peul, a French novel (Les épines de l’amour, published by L’Harmattan in Paris, 1997), and folktales. She is President of the International Commission of African Women Poets and Writers, President of the Guinean Association for the Promotion of Women (AGUIFEM), Director of the Futa Jallon Museum, and an active member of several cultural associations in Guinea.

Koumanthio Zeinab Diallo (Dyenaba Kumantyo Dyallo) est une écrivaine, une metteur en scène, et une ingénieure agro-sociologue. Elle est né à Labé, Guinée. Elle a gagné son diplôme d’ingénieurie de l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry en 1980. Elle a été une consultante d’éducation pour plusieurs organizations internationales de développement en Guinée. Elle a mis en scène beaucoup de pièces primées comportant de la lutte contre violences faites aux femmes, y compris Femmes d’Afrique, trophée Zadi Zaourou (Premier Prix International de l’Association des Femmes d’Afrique de l’Ouest). Elle a écrit de nombreux recueils de poèmes en français et en peul, un roman en français (Les épines de l’amour, édité par Editions L’Harmattan à Paris, 1997), et des contes. Elle est la Présidente de la Commission Internationale des Femmes Poètes et Ecrivains d’Afrique, la Présidente de l’Association Guinéenne pour la promotion de la femme (AGUIFEM), Directrice du Musée du Fouta Djallon, et une active membre de plusieurs associations culturelles en Guinée.